Dans ce cas, on donne à un État le droit d'imposer et on le retire à l'autre. Tel est le cas en principe des revenusexclusivementimposables dans l'État de la résidence du contribuable ou dans l'État de leur source.
Dans les conventions, on rencontre parfois une expression selon laquelle les revenus«sont imposés»au lieu du terme «imposables». Dans ce cas particulier, l'État doit imposer les revenus visés, même si la législation interne ne le prévoyait pas.