La présentation des modalités de suivi des mesures envisagées et du suivi de leurs effets sur l'environnement et la santé

– Un suivi dans la durée. – Cette disposition, introduite seulement en 2010, est importante car elle permet de conférer un caractère pérenne à l'étude d'impact, la transformant ainsi de simple procédure préalable à une activité en un véritable outil d'évaluation des effets du projet dans la durée.