– Droit à un environnement sain et devoir de contribuer à la protection de l'environnement. – L'article L. 110-2 du Code de l'environnement, après avoir énoncé le droit de chacun à un environnement sain, fait de la protection de l'environnement un devoir reposant sur chaque personne publique et privée : « Il est du devoir de chacun de veiller à la sauvegarde et de contribuer à la protection de l'environnement ».
Les régimes instituant des obligations d'information et organisant la participation du public aux décisions ayant une incidence sur l'environnement contribuent à rendre effectif ce devoir pesant sur tout un chacun, dans une logique ostensiblement inspirée de la place des citoyens en démocratie. Ce faisant, ce sont les conditions d'une « démocratie environnementale » qui visent à être instituées à travers les principes directeurs de la participation du public (A) et les modalités de son organisation en phase amont (B).