Même si le législateur a déterminé précisément les modalités d'imposition, en pratique le risque d'évasion fiscale demeure présent.
En effet l'administration se heurte à de nombreuses difficultés dans le contrôle du respect des obligations déclaratives
(A)
. De plus, en l'état actuel des dispositions législatives et des commentaires de l'administration, le contribuable dispose d'outils juridiques permettant l'optimisation de ces transmissions
(B)
.