– L'adaptation du protocole BIM à la phase réalisation. – Au stade de l'exécution des travaux, quel que soit leur mode de réalisation (entreprise générale ou par lots séparés), la convention BIM doit être mise à jour du résultat de la consultation des entreprises et des études d'exécution par l'entreprise qui sont soumises à la synthèse et au visa du maître d'œuvre (visa architectural et technique). Les entreprises répondent au cahier des charges BIM incluant la convention BIM, par un plan de mise en œuvre du BIM du projet.
Ainsi le BIM Manager, en lien avec la maîtrise d'œuvre, devra obligatoirement mettre à jour la convention BIM couvrant la phase de réalisation avec les entreprises (entreprise de gros œuvre, entreprise de second œuvre, etc.). Il peut s'agir d'une évolution du protocole BIM existant, avec une annexe corrective ou des compléments, ou véritablement d'une nouvelle convention négociée avec les entreprises. Le BIM Management peut évoluer à chacune des étapes de conception-réalisation et, à ce titre, la convention peut également évoluer sensiblement dès lors qu'elle traduit fidèlement le cahier des charges BIM du maître d'ouvrage.