Dans certaines situations de la vie réelle, les personnes sont amenées à choisir la dénomination de leur identité apparente. Ce libre choix d'un nom comme expression du souhait de se construire une identité apparente, déconnectée de sa réelle identité, peut parfaitement se retrouver dans le monde numérique : le hacker du monde numérique peut ainsi faire le choix d'un pseudonyme à l'instar du criminel du monde réel qui se choisit un surnom !
Le régime juridique lié au choix du nom d'artiste
(§ I)
ou à la dénomination de la personne morale
(§ II)
présente un intérêt particulier en raison de son lien direct avec l'activité économique et de sa transposition évidente dans le monde numérique.