Exemple
<strong>En Amérique</strong>, l'affectation des biens au<em>trust</em>a souvent une conséquence immédiate au niveau du<em>federal gift taxe</em>
<sup class="note" data-contentnote=" Droits de donation.">1535131278536</sup>et de la<em>generation skipping transfert tax</em>
<sup class="note" data-contentnote=" Impôt dû aux États-Unis en cas de transfert d'actifs au profit d'héritiers n'appartenant pas à la génération suivant immédiatement celle du<em>de cujus</em>.">1535131312079</sup>et un effet direct sur le bénéficiaire concernant l'impôt sur le revenu.
Un<em>trust</em>peut être considéré comme irrévocable en matière d'impôt successoral fédéral, détachant ainsi les biens du<em>trust</em>du patrimoine du<em>trustor</em>, sans pour autant l'être en matière d'impôt sur le revenu (<em>federal income tax</em>) si certains pouvoirs de gestion du<em>trust</em>sont conservés (souvent intentionnellement) par le<em>trustor</em>, faisant ainsi du<em>trust</em>un<em>grantor trust</em>sur le plan fiscal (IRC, § 671-679)
<sup class="note" data-contentnote="
<em>Internal Revenue Code ;</em>Code général des impôts américain.">1541953913570</sup>.
La donation<em>via</em>un<em>trust</em>irrévocable du vivant du<em>trustor</em>présente l'avantage d'utiliser plus efficacement les abattements annuels qui, à défaut, disparaissent chaque année lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Pour déterminer le traitement fiscal d'un<em>trust</em>irrévocable, la question importante est de savoir si le<em>trustor</em>s'est suffisamment «dessaisi» ou «détaché» des biens régis par le<em>trustee</em>ou s'il a conservé une emprise et un contrôle sur les biens par le biais de mesures de nature économique ou juridique non admises par l'IRC.
Ce n'est donc pas la qualification du<em>trust</em>dans l'acte constitutif ou la déclaration du<em>trust</em>qui est déterminante pour le traitement fiscal, mais bien sa signification économique. Il est donc concevable que le<em>trust</em>soit irrévocable en droit étatique sans pour autant l'être en matière fiscale.
Un<em>trust</em>pourrait également être considéré comme irrévocable en matière de droits de succession, mais pas en matière d'impôt sur le revenu.