Il est nécessaire d'adapter les immeubles existants aux besoins actuels en vue de leur occupation.
Mais il convient également d'occuper au mieux les logements existants déjà adaptés.
À ce titre, la location des biens situés en zone où la demande de logement est la plus forte est favorisée par le biais d'incitations fiscales (Sous-section I).
À l'inverse, les propriétaires d'immeubles volontairement inoccupés sont taxés (Sous-section II).
Les logements utilisés à un autre usage que la résidence principale sont également davantage taxés (Sous-section III).
Enfin, les propriétaires sont encouragés à louer les pièces inutilisées de leur résidence principale (Sous-section IV).