3-502 Face aux évolutions des nouvelles technologies visant à faciliter l’accessibilité et l’intelligibilité de la règle de droit, les juristes vont devoir adapter leurs pratiques1082. Parmi les orientations possibles, deux s’imposent. La première consiste à s’approprier toutes les nouvelles technologies numériques permettant un conseil augmenté (Chapitre I). En effet, la maîtrise de l’outil lui-même permettra la maîtrise de son contenu. Or la maîtrise du contenu, c’est l’assurance d’une communication et d’un conseil conformes aux règles et exigences de chaque profession. La seconde orientation consiste à personnaliser davantage le conseil pour se démarquer des outils numériques classiques (Chapitre II).
